|
Profil: Übersetzungen aus dem Englischen oder Amerikanischen ins Deutsche. Erfahrung: 10 Jahre (2006). Professionelles Fachgebietswissen in den Feldern Gegenwartskunst, Kunsttheorie, Ästhetik, Naturwissenschaft und Philosophie. Für Übersetzungen aus dem Deuschen ins Englische in denselben Fachgebieten empfehle ich: d > e_quinn Übersetzungsmentalität: Dienstleister mit Respekt für die gedankliche Ausrichtung und die Urheberrechte des Urtextautors. Keine ideologischen Inhaltsverzerrungen. Honorar: Auf Anfrage. Schicken Sie ein E-Mail an tr@sil.at Bisherige Kunden (Auswahl): Wiener Secession, Museum moderner Kunst Stiftung Ludwig Wien, Architekturzentrum Wien, Akademie der bildenden Künste Wien, Galerie für zeitgenössische Kunst Leipzig, Graz 2003: Kulturhauptstadt Europas, Kunsthalle Exnergasse Wien, Bank Austria Kunstforum, Generali Foundation, Texte zur Kunst, Springerin - Hefte für Gegenwartskunst, spike - Art Quarterly, Georg Kargl Fine Arts, Christine König Galerie, Kunsthalle Wien, ERSTE Stiftung, Kunstraum Niederösterreich, architektur aktuell, documenta 12. |